Do I have to be onsite to add residents to the dashboard?

No. You can add residents by logging onto the dashboard via your mobile phone or laptop from anywhere, as long as you have an internet connection.